2016. május 29., vasárnap

Wolf Shaped Clouds - Demo (album fordítás)


1. Rothadó tenger
A média feketére festi az eget. Megpróbálsz ellenállni, de túlságosan félsz visszavágni. Sötét gondolatok töltik be az üres fejed, a lelkedet elárasztotta a pénz és a hatalom. Mellékeled az életed tragédiáját és beledobod ennek a kulcsát egy rothadó tengerbe. Ez a vége mindennek. Elmosta egy jobb világ vize.

2. Álmatlan álmok
Tegnap este volt egy álmom, a szívem a torkomban feküdt. Fényképek a fejemben a szerelemről és a boldogságról. Emelkedik egy fájdalmasan ordított álomból. Felsikoltott a szeretetről és a gyűlöletről. Felsikoltott az életről és a halálról.

3. Emlékezz a szellemre
Látok egy szellemet az árnyékban. Beteg vagyok és ő egy gyilkos. Beszélek egy szellemhez, de ő nem ért meg engem. Nem félek a fájdalomtól. Nem félek az igazságtól. Nem félek a haláltól. Nem félek ettől a szellemtől. Az életem egy süllyedő hajó egy üres óceánban. "A szellemek törzse meghajol az éjszakában a tűz szelleme mellett, igyekeznek. Emlékezz a napfényre, a fény kihalt ezekből az egekből."

4. Kezdet
Felébredtem ma - az első nap az új életemben. És én észre vettem, hogy semmi sem változott, csak rosszabb lett. Csak egy árnyék vagyok a sötétségben, egy üres arc a tömegben. Négy levél - két szám: ami maradt nekem. Vedd az arcomat, vedd a nevemet, vedd a múltamat. De soha nem hagyom, hogy a gondolataimat.

5. Howard Zinn
Mindannyian marionett bábuk vagyunk ebben a világban, változó világban. "A tiltakozás a törvény felett nem búcsú a demokráciától: feltétlenül szükség van rá." Levelek, versek, beszédek, fegyverek, háborúk, emberi életek. Mi nem tartozunk ide. Mi nem tartozunk ebbe a kibaszott életbe. Fenyegetések jönnek és mennek, nem sejtünk semmit. Következő klisék csukott szemmel, ami halálra nyom minket.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése